Datenschutzerklaerung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich fuer diese Datenschutzerklaerung und die App Aura Panel ist:

Ich handle als Privatperson. Fuer Datenschutzanfragen kann die oben genannte E-Mail-Adresse verwendet werden.

2. Datenschutz in der App Aura Panel

2.1 Zweck der App

Aura Panel ist ein lokales Familien-Dashboard fuer Aufgaben, Routinen, Punkte, Belohnungen und Termine. Die App ist dafuer gedacht, Daten auf dem eigenen Geraet zu verwalten und auf einem Smartphone oder Tablet anzuzeigen.

2.2 Lokal gespeicherte Daten

Je nachdem, welche Funktionen genutzt werden, koennen in der App insbesondere folgende Daten lokal gespeichert werden:

• Familienprofil und Familienmitglieder
• Aufgaben, Routinen, Kategorien, Faelligkeiten, Prioritaeten und Status
• Punkte, Belohnungen, Belohnungsanfragen, Badges und Streaks
• Eltern-PIN-Einstellungen und Sicherheitseinstellungen
• Kalenderauswahl, Anzeigeeinstellungen, Modus- und Theme-Einstellungen
• Layout- und App-Einstellungen, zum Beispiel Navigations- oder Anzeigeoptionen

Diese Daten werden lokal auf dem Geraet gespeichert, unter anderem in einer lokalen SQLite-Datenbank, in App-Einstellungen und in gesicherten lokalen Speichern des Betriebssystems.

2.3 Keine Serveruebertragung

Die App uebertraegt diese Daten nicht an mich, nicht an eigene Server und nicht an Dritte. Es gibt keine Cloud-Synchronisierung, keine Nutzerkonten, keine Werbung, kein Tracking, keine Analysefunktionen und kein Crash-Reporting durch Drittanbieter.

2.4 Kalenderzugriff

Die App kann optional Zugriff auf den lokalen Geraetekalender anfragen, um Termine im Dashboard anzuzeigen. Auf Android wird hierfuer die Berechtigung READ_CALENDAR verwendet.

Der Kalenderzugriff ist freiwillig. Wird die Berechtigung nicht erteilt, bleibt Aura Panel weiterhin nutzbar, zeigt jedoch keine Geraetekalenderdaten an. Kalenderdaten werden nur lokal auf dem Geraet gelesen und nicht an mich oder Dritte uebertragen.

2.5 Rechtsgrundlage

Soweit personenbezogene Daten in der App verarbeitet werden, erfolgt dies zur Bereitstellung der lokal gewuenschten App-Funktionen. Die Datenverarbeitung findet auf dem Geraet der Nutzerinnen und Nutzer statt. Fuer den optionalen Kalenderzugriff ist die Berechtigung des Betriebssystems erforderlich.

2.6 Speicherdauer und Loeschung

Die in der App gespeicherten Daten bleiben auf dem Geraet, bis sie in der App geloescht werden oder die App-Daten beziehungsweise die App selbst vom Geraet entfernt werden. Ich habe keinen Zugriff auf diese lokal gespeicherten Daten und kann sie daher nicht zentral einsehen, exportieren oder loeschen.

3. Datenschutz auf dieser Webseite

3.1 Statische Webseite

Diese Webseite ist eine statische Informationsseite. Sie verwendet keine Cookies, keine Tracking-Technologien, keine Analysewerkzeuge, keine externen Schriftarten und keine eingebundenen Inhalte von Drittanbietern.

3.2 Hosting und Server-Logfiles

Die Webseite wird auf einem bei STRATO betriebenen Vserver gehostet. Beim Aufruf der Webseite koennen technisch notwendige Zugriffsdaten verarbeitet werden, damit die Seite ausgeliefert und die Sicherheit des Serverbetriebs gewaehrleistet werden kann. Dazu koennen insbesondere gehoeren:

• IP-Adresse des anfragenden Geraets
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Datei oder Seite
• uebertragene Datenmenge
• Browser- und Betriebssysteminformationen, soweit sie vom Browser uebermittelt werden
• Referrer-URL, falls vom Browser uebermittelt

Die Verarbeitung erfolgt zur technischen Bereitstellung, Stabilitaet und Sicherheit der Webseite. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse liegt im sicheren und fehlerfreien Betrieb dieser Webseite.

3.3 Kontakt per E-Mail

Wenn Sie mich per E-Mail kontaktieren, verarbeite ich die von Ihnen uebermittelten Angaben, zum Beispiel E-Mail-Adresse, Name, Inhalt der Nachricht und technische E-Mail-Metadaten. Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist je nach Inhalt der Anfrage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

E-Mail-Kommunikation kann Sicherheitsluecken aufweisen. Bitte senden Sie keine sensiblen Informationen, wenn dies nicht erforderlich ist.

4. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe von App-Daten an mich oder Dritte findet nicht statt. Beim Betrieb dieser Webseite koennen technische Zugriffsdaten durch den Hosting-Anbieter verarbeitet werden, soweit dies fuer den Betrieb des Vservers erforderlich ist.

5. Rechte betroffener Personen

Nach der Datenschutz-Grundverordnung koennen Ihnen insbesondere folgende Rechte zustehen:

• Recht auf Auskunft ueber verarbeitete personenbezogene Daten
• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
• Recht auf Loeschung
• Recht auf Einschraenkung der Verarbeitung
• Recht auf Datenuebertragbarkeit
• Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen
• Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehoerde

Da Aura Panel App-Daten lokal auf Ihrem Geraet speichert und nicht an mich uebertraegt, kann ich auf diese lokalen App-Daten nicht zugreifen. Loeschung, Export oder Aenderung dieser Daten erfolgen daher direkt in der App beziehungsweise ueber die App- oder Geraeteeinstellungen.

6. Kinder und Familiennutzung

Aura Panel kann im Familienkontext genutzt werden und kann dabei Angaben zu Familienmitgliedern oder Kindern enthalten, wenn diese durch Nutzerinnen oder Nutzer lokal eingegeben werden. Diese Daten bleiben auf dem jeweiligen Geraet. Eltern oder Erziehungsberechtigte sollten darauf achten, welche Informationen in der App eingetragen werden und wer Zugriff auf das Geraet hat.

7. Aenderungen dieser Datenschutzerklaerung

Diese Datenschutzerklaerung kann angepasst werden, wenn sich Funktionen der App, der Webseite oder rechtliche Anforderungen aendern. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Webseite abrufbar.

Stand: 27. Juni 2026